Just In
- Chaitra Navratri 2021: Dátum, Muhurta, rituály a význam tohto festivalu
- Hina Khan upúta medenými zelenými očnými tieňmi a lesklými nahými perami, aby ste sa na ne pozreli pomocou niekoľkých jednoduchých krokov!
- Ugadi a Baisakhi 2021: Umocnite svoj slávnostný vzhľad tradičnými oblekmi inšpirovanými slávnymi osobnosťami
- Denný horoskop: 13. apríla 2021
Nenechajte si ujsť
- Anirban Lahiri sebavedomý pred RBC Heritage
- Zoznam všetkých poukážok na údaje na vstupnej úrovni od spoločností Reliance Jio, Airtel, Vi a BSNL
- Navrátilci z Kumbh mela môžu zhoršiť pandémiu COVID-19: Sanjay Raut
- Vira Sathidar Aka Narayan Kamble zo súdu je preč kvôli COVID-19
- V Indii bol uvedený na trh vysokorýchlostný komerčný dodávací elektrický skúter Kabira Mobility Hermes 75
- Pokles ceny zlata Pre NBFC nie je veľká starosť, banky musia byť ostražité
- CSBC Bihar Policajný strážnik Konečný výsledok 2021 vyhlásený
- 10 najlepších miest na návštevu v Maharashtra v apríli
Krishnashtakam, populárny hinduistický chorál o Pánovi Krišnovi, je takmer súčasťou Janmashtami / Krishnajayanti. Oddaní dobre poznajú Stotram.
Vasudeva sutham pokračovať,
Kamsa Chanura Mardhanam,
Devaki paramaanandham,
Krishnam vande Jagat Gurum.1
Pozdravujem svetového učiteľa Krišnu,
Kto je synom Vasudevy,
Kto zabil Kamdsu a Chanuru,
A zdroj veľkej radosti pre Devaki.
Athasee pushpa sangasam,
Hara noopura shobhitham,
Rathna kankana keyuram,
Krishnam vande Jagat Gurum. 2
Pozdravujem svetového učiteľa Krišnu,
Ktorý je obklopený kvetmi konope,
Kto svieti na náhrdelníkoch a ponožkách,
A kto nosí drahokamy posiate náramkami a náramkami.
Kutilalaka samyuktham,
Poorna chandra nibhananam,
Vilasad kundala dharam,
Krishnam vande Jagat Gurum 3
Pozdravujem svetového učiteľa Krišnu,
Kto má kučeravé vlasy?
Kto sa podobá splnu,
A kto mu svieti do cvočkov.
Mandhaara gandha samyuktham,
Charu hasam, Chathur bhujam,
Barhi pinnchava choodangam,
Krishnam vande Jagat Gurum. 4
Pozdravujem svetového učiteľa Krišnu,
Kto je s vôňou mandharských kvetov,
Kto má pekný úsmev a štyri ruky,
A kto nosí pierko páva.
Uthphulla pathra padamaksham,
Neelaji mudha sannibham,
Yadavaanaam siro rathnam,
Krishnam vande Jagat Gurum. 5
Pozdravujem svetového učiteľa Krišnu,
Kto má oči ako úplne otvorené lupienky lotosu,
Kto sa podobá na bohatý modrý oblak,
A je najväčší klenot medzi Yadavas.
Rukmani keli samyuktham,
Peetambara sushobhitham,
Avaptha thulasi gandham,
Krishnam vande Jagat Gurum. 6
Pozdravujem svetového učiteľa Krišnu,
Kto je s hravým Rukhmanim,
A kto žiari žltými hodvábmi,
A kto má vôňu svätej bazalky.
Gopeenaam Kucha dwanda,
Kunkumankitha vakshasam,
Sri Niketham, Maheshvasam,
Krishnam vande Jagat Gurum. 7
Pozdravujem svetového učiteľa Krišnu,
Kto je potiahnutý šafranovým práškom,
Z dvoch prsníkov gópí,
A kto je domovom Lakshmi a
V ktorom žije veľký Boh.
Sri Vathsankam mahoraskam,
Vana maala virajitham,
Sankha čakra dharam devam,
Krishnam vande Jagat Gurum 8
Pozdravujem svetového učiteľa Krišnu,
Kto má na hrudi Sri Vathsu,
Kto je deorovaný lesným vencom,
A je Boh, ktorý drží ulitu a koleso.
Krishnashtakam mitham punyam,
Prathar uthaya ya padteth,
Kodi janma krutham papam,
Sathyameva vinasyathi. 9
Ak tento požehnaný oktet na Krišnu,
Spieva sa hneď ako sa ráno niekto zobudí,
Hriechy spáchané pri miliardách narodení,
Skutočne bude zničený.
Spievajme to na Janmashtami, aby sme sa dovolávali Pánových požehnaní.
O prekladateľovi
Tento preklad Slokam do angličtiny preložil P.R.Ramachander.