*Upozornenie: Pred nami sú spoilery*
Tento týždeň Toto sme my Kevin (Justin Hartley) sa pokúša o nápravu po svojom rehabilitačnom pôsobení, Kate (Chrissy Metz) čelí detskému strachu a Jack (Milo Ventimiglia) konečne čelí dlho očakávanej záhube. Tu je to, čo sa stalo.
Druhá séria, epizóda 13, s názvom That’ll Be the Day, začína staršou ženou Sally, ktorá je frustrovaná zo svojho manžela Georga, pretože odmieta triediť haraburdu v ich garáži. Keď odkryje jukebox, George ju zastaví a vybaví si spomienku na mladú ženu a pieseň That’ll Be the Day. George okamžite ťahá Sally k tancu, hoci ona trvá na tom, aby zahodili hudobný prehrávač.
Ron Batzdorff/NBCSuper Bowl nedeľa
V Pearsonovom dome vojde Rebecca (Mandy Moore) do spálne a nájde Jacka ležať v posteli. V prípade, že jej to neprezrádzali jej futbalový dres a výstrely z OJ v jej ruke, pripomenie mu, že je nedeľa Super Bowl a existuje dôvod na vzrušenie, aj keď je to všetko o Broncos v novinách.
Jack odvráti konverzáciu k výstavbe Veľkej trojky a povie Rebecce, že si chce udržať prácu a prevrátiť pár domov, kým nebude pripravený viesť spoločnosť na plný úväzok.
Chvíľu páru preruší tínedžerka Kate (Hannah Zeile), ktorá sa vojde sťažovať na svojho brata Randalla (Niles Fitch) v kúpeľni. Jack kričí na Randalla, aby nechal svoju sestru použiť kúpeľňu, a ona šťastne odíde, čo podnieti Rebeccu a Jacka, aby si zasýtili posledný Super Bowl s deťmi predtým, ako odídu na vysokú školu.
Neskôr Kevin (Logan Shroyer) dáva svojmu otcovi problémy so zábavným centrom, ktoré stavia. Jack však rýchlo ubezpečí svojho syna, že tento projekt rekonštrukcie domu ho zdržiava zaneprázdneným a ďaleko od fľaše.
Ron Batzdorff/NBCTestovacia páska Kate
Neskôr v ten deň Randall a Allison (Isabel Oliver Marcus) pripravujú sušienky Super Bowl, keď Jack vstúpi, aby potvrdil, že nástenná jednotka je v skutočnosti kompletná. Allison sa pýta na Kevinove plány na vysokú školu, ale Randall jej pripomína, že zranenie mu bráni získať štipendium. Zrazu Kate vtrhne do kuchyne s listom z hudobnej školy so žiadosťou, aby predložila ďalšiu kazetu z konkurzu. Hoci sú Jack a Rebecca viac než ochotní pomôcť, nemieni dovoliť, aby ju rodičia nahrali na video (to je hrôza!) a rozhodne sa, že si demo nahrá sama.
Jack úplne neposlúchne jej žiadosť a tajne nahrá jej spev na video. Keď Kate vyráža, Randall prezradí svojmu otcovi, že berie Allison do kina, aby sa pozrela Titanic a preto chýba Super Bowl. Hoci je Jack sklamaný, povzbudzuje ho, aby šiel.
Vonku sa Jack ospravedlní Kate a povie jej, že je zmätený z toho, prečo nevidí, aká krásna je pred kamerou. Kate to nekupuje a hovorí mu, aby tieto veci prestal hovoriť, pretože on je jediný, kto ju takto vidí.
Ron Batzdorff/NBCNajlepší Pearson Super Bowl všetkých čias
Medzitým Sophie zavolá Kevinovi, aby mu povedala, že sa dostala na NYU a na oplátku potrebuje zrušiť ich plány na Super Bowl, takže sa – prirodzene – rozhodne vybiť si frustráciu na Rebecce. Povie jej, že by mal hrať futbal, nie ho pozerať na gauči ako jeho rodičia. Keď sa rúti, Jack slávnostne hovorí: Najlepší Pearson Super Bowl všetkých čias.
Neskôr v ten deň sa Jack pripravuje na hru v obývačke, keď Kate vojde dnu, aby odhalila, že sledovala pásku. Potom, čo mu poďakovala za to, že ju vždy podporoval a povzbudzoval ju, aby sa videla jeho očami, prezradí, že bude sledovať Super Bowl v dome svojej kamarátky Molly.
Počas hry Rebecca povie Jackovi, že našla dom, ktorý chce, aby prevrátil. Hneď na povel ju Jack požiada, aby bola jeho obchodnou partnerkou, a ona šťastne súhlasí.
V tú noc dostane Rebecca telefonát od Kevina, ktorý sa jej ospravedlní za svoje hrubé správanie v ten deň. Hoci ho uisťuje, že Jack nie je naštvaný, Kevin odmieta prísť domov a rozhodne sa o tom porozprávať na druhý deň.
Ron Batzdorff/NBCZvuk záchranného šteniatka
V súčasnosti Kate neprávom obviňuje Tobyho (Chris Sullivan), že pozeral porno na svojom notebooku, len aby zistil, že sa pozerá na psov online. Keďže vie, že psy sú pre Kate citlivou témou, Toby ju nabáda, aby na to zabudla a začala sa pripravovať do práce.
Strih na Kate, ktorá hľadá štvornohého priateľa v nadácii Forgotten Dog Foundation. Keď sa pozrie na malého psa menom Audio, je to láska na prvý pohľad. Keď vypĺňa papiere, zistí, že názov bol odvodený od vášne zvieraťa pre hudbu. Ale keď sa jej zaspomína na svojho detského psa, rozplače sa a povie zamestnankyni (Lena Waithe), že si ho nemôže nechať.
Neskôr Kate informuje Tobyho o jej neúspešnom výlete do útulku. Po vysvetlení situácie kývne smerom k obývačke a — čo už viem — roztomilý Audio Jacob Tremblay sa nenútene usadí v jeho novom domove.
Ron Batzdorff/NBCZoznam
Kevin zistí, že jeho mama a Miguel (Jon Huertas) sú na ten deň preč a rozhodne sa popasovať sa so zoznamom mien, s ktorými sa musí napraviť, aby sa uzdravil. Ako prvý? Randall (Sterling K. Brown), ktorý Kevinovi povie, že on a Beth (Susan Kelechi Watson) sú príliš zaneprázdnení ich novým bytovým domom.
Neskôr sú Beth a Randall počas stretnutia s novými nájomníkmi na dvoch úplne odlišných stránkach. Zrazu sa z ničoho nič objaví Kevin a vysvetľuje, že je tam, aby pomohol. Nájomníci sa k nemu správajú ako k celebrite, ktorou je, natch.
Kevin a Randall sa okamžite pustia do práce a riešia všetko, od opravy dverí, ktoré sa nezamykajú, a búrania stien až po vrhanie záchodov a ničenie švábov.
Ron Batzdorff/NBCAký otec taký syn
V tú noc sa zdá, že Randall je prekvapený Kevinovou ochotou pomôcť a spýta sa, či je všetko v poriadku. Kevin vysvetľuje, že musí urobiť nápravu so všetkými na svojom zozname, čo je pre neho ťažké.
Kevin potom prenesie rozhovor na Randalla a spýta sa ho, prečo sa podujal na tento projekt. Randall hovorí, že vie, že má 40 a nemal by sa venovať novej kariére, ale Kevin ho ubezpečuje, že ak to dokázal Jack, dokáže to aj on.
Medzitým Sophie (Alexandra Breckenridge) otvorí dvere a nájde Kevina, ktorý na ňu čaká. Potom, čo ju ubezpečil, že sa má dobre, prizná, že to nevidela. Prezradí, že je to jediný muž, ktorého kedy milovala, a ak to chce napraviť, musí ju nechať ísť. Nalieha na neho, aby si odškrtol jej meno zo svojho zoznamu predtým, ako sa rozlúči...nadobro.
Späť v dome Kevin objaví balíček, ktorý na neho čaká. Vnútri nájde otcov náhrdelník spolu s odkazom, ktorý hovorí: „Drahý Kevin, mám tvoj list. Našiel som tvoj prívesok. som rád, že si triezvy. — Charlotte. Kevin emocionálne prečiarkne jej meno.
Ron Batzdorff/NBCObávaný záver
V retrospektíve Jack počuje niekoho v kuchyni a vojde dnu, aby našiel Randalla, ako jedol neskoré nočné občerstvenie. Potom, čo Randall povedal svojmu otcovi o filme a – zalapal po dychu – sa pobozkal, Jack sa zdá byť hrdý na to, že jeho syn sa správal ako skutočný gentleman.
Keď Randall odíde, Jack umyje riad, zametie podlahu a pokochá sa výškovým grafom Veľkej trojky na stene, kým vypne hrniec a zamieri hore do postele.
Strih na Sally a George v ich garáži, oslavujúc skutočnosť, že mladý pár má záujem o kúpu ich domu. Hneď na povel George zoberie škatuľu a zaklope na susedove dvere, aby odhalil Jacka a veľmi tehotnú Rebeccu. Podá im škatuľu, ktorá obsahuje Crock-Pot, ktorý už nepotrebujú. Pred odchodom priznáva, že sa možno budú musieť pohrať s vypínačom, aby to fungovalo.
V tú noc sa svetlo Crock-Pot zapína a vypína, čo spôsobí, že sa utierka vznieti, potom nasledujú závesy a, samozrejme, výškový graf rodiny Pearsonovcov.
Budúci týždeň, Toto sme my sľubuje, že odpovie na všetky naše pálčivé otázky o ohni, uteráku a emocionálnych momentoch, ktoré vedú k Jackovej smrti. Takže veľa. Cíti.
SÚVISIACE: „Toto sme my“ Sezóna 2, Rekapitulácia 12. epizódy: Nie každý Clooney vedie k Georgeovi
