*Upozornenie: Pred nami sú spoilery*
Takže, pamätáte si, ako Peter Townsend (Ben Miles) a Margaret (Vanessa Kirby) prisahali, že sa nikdy neožení s inými ľuďmi? Zatiaľ čo sa Mags rozmotáva sezóna druhá , chronický neporiadok s kocovinou, sa ukáže, že Peter našiel v Bruseli 19-ročné dievča, s ktorým sa chce oženiť. Margaret sa viditeľne rozpadá, keď číta list od Petra, ktorý oznamuje konečný, neodvolateľný koniec ich milostného vzťahu. A potom, aby ukončila nádherné ráno, hodí pohár šumivého aspirínu cez miestnosť.
Alex Bailey/NetflixKeď Margaret navštívi Tonyho (Matthew Goode), horúci fotograf , aby mu povedal, že sa Peter rozhodol porušiť ich pakt, Tony poukazuje na to, že manželstvo je opakom šťastia. Margaret sa však pýta, či by medzi nimi dvoma nebolo možné netradičné a zaujímavé manželstvo. Oh, pozreli by ste sa na čas? Tony hovorí, že musí ísť na vernisáž výstavy, a Margaret sa rozčúlila, naštvaná, že jej návrh neberie vážne.
Mala by byť vďačná, že sa vyhla guľke. Ako sa chystáme zistiť, Tony je komplikovaný chlapík. Stretáva sa so svojou matkou, ktorá tiež nenašla energiu zúčastniť sa jeho otvorenia. Okamžite predpokladá, že Margaret odmietla ponuku na sobáš od svojho syna, ktorého si, ako sa zdá, veľmi neváži, a zdá sa, že ju zarazí, keď odhalí, že je to v skutočnosti naopak.
Zdá sa, že Tony sa s usadením neponáhľa. Spí so svojimi poddanými vo svojom ateliéri. Okrem toho spí s Jeremym Fryom (Ed Cooper Clarke) a jeho manželkou Camillou (Yolanda Kettle), ktorí si zlomyseľne doberajú Margaretin vzhľad a správanie. Tony nahlas premýšľa o položení otázky, ale zdá sa, že sa príliš zaujíma o svoje, ehm, mimoškolské aktivity, aby sa do čohokoľvek ponáhľal. Ach, keby len existoval spôsob, ako zabrániť Margaret, aby spadla do tejto králičej nory.
Dokonca aj jeho prípadný návrh nás rozzúri: Odpustíš mi, ak neklesnem na jedno koleno? pýta sa jej, keď otvára škatuľku s prsteňom. Maggie Tonymu sľúbi, že ho nikdy nebude nudiť, a Tony sľúbi, že jej neublíži. Uf, len povedz nie, Margaret!
Alex Bailey/NetflixAle Mags nemá záujem byť zachránený nami alebo niekým iným. Chce byť na zadnej strane tej motorky, ktorá ju vynesie z hraníc jej života a aspoň dočasne vymení bolesť srdca za adrenalín. S Tonym je všetko vzrušujúce. Bojujú, milujú sa, znova bojujú. Láska, nie je to veľkolepé?
Keďže návrh je mimo, je čas požiadať Elizabeth (Claire Foy) o povolenie...znova. Margaret, ktorá tu už bola predtým a cítila sa, že ju to trhlo, ušetrí svoju sestru zdvorilosti a takmer vypľuje svoju žiadosť, aby sa vydala za Tonyho. Z Margaret prichádza toľko hnevu a Elizabeth vyzerá zranená a zmätená, keď uisťuje svoju sestru, že už nikdy nebude blokovať ponuku na sobáš. Až na to, že je tu len jeden malý, maličký problém.
Margaret by chcela predísť Petrovmu ohláseniu zasnúbenia a najskôr dostať svoje. Elizabeth však hovorí, že oznámenie bude musieť počkať, kým sa dieťa nenarodí. Počkaj, aké dieťa? Margaret sotva dokáže udržať jedlo, keď sa dopočuje, že Philip (Matt Smith) a Elizabeth čakajú bábätko. štyri.
V deň, ktorý by mal byť pre každého z nich najšťastnejší, sú obe sestry opäť v rozpore.
Alex Bailey/NetflixA aby toho nebolo málo, vyzerá ako Tony naozaj rád chodí s Frysovými. Opierajúc sa o ruku pána Frya tentoraz kumpánska trojica spolu s Tonym sleduje televíziu a rozpráva o tom, ako bol pre svoju matku neustálym sklamaním a vnímal ho ako zakrpateného syna, ktorý ako dieťa trpel detskou obrnou.
Zamrkáme dopredu a Elizabeth je teraz super tehotná, hovoríme Philipovi, že je to nepríjemné a cíti sa ťažkopádne a unavene a akoby jej mizli prsty na nohách. Ale tentoraz sa zdajú byť títo dvaja blízko. Zašli by sme tak ďaleko, že by sme povedali dokonca šťastný. Idú na párty dole s Margaret a Tonyho skvelými priateľmi.
Opäť je zrejmé, aké odlišné sú tieto dve sestry, keď sa snažia premiešať ich svety. Tento dav nemá veľkú úctu ku kráľovskej inštitúcii, a keď Alžbeta a Filip sledujú hostí, ktorí robia rad kongov cez palác, Philip zamrmle, aké to bolo nespravodlivé, že sa obťažoval za to, že sa oženil s Alžbetou napriek svojmu postaveniu a titulu, a Margaret sa vydáva. tento obyčajný človek. Ako to pokaziť, Philip.
To nie je všetko, za čo sa vydáva. Pani Fryová je tehotná. A asi to nie je jej manžela. Nedá sa to vedieť, naozaj. A ako ten, kto ho podporuje – ehm, priateľ? – aj Tony zmizne zo scény, akoby videl ducha skôr, ako sa pani Fryová stihla otočiť, aby od neho zareagovala.
DESWILLIE / NetflixKeď je čas na Elizabethin brífing o Tonym od Tommyho Lascellesa (Pip Torrens) a Michaela Adeana (Will Keen), títo muži neváhajú. Úzke, rovné a kresťanské nie sú podľa Tonyho vkusu, pred hĺbaním do detailov predkladajú svoju prezentáciu. V súčasnosti je v troch intímnych vzťahoch, a to nepočítam Fryovcov. Pretože áno, aj Tony má vkus na mužov. A potom je tu záležitosť Baby Fry.
Čo má kráľovná robiť s týmito informáciami? Môže stáť v ceste ďalšiemu manželstvu svojej sestry, aj keď je to správne? Našťastie pre Eliz má chvíľu na premýšľanie. Je čas na bábätko!
Keď princ Andrew (pomenovaný po Philipovom skrachovanom a záletnom otcovi) bezpečne vstúpil na svet, Elizabeth sa rozhodne dať Margaret povolenie oznámiť sobáš a opatrne sa jej opýta, či si je istá, že Tony je ten pravý.
Je komplikovaný, hovorí Elizabeth a po špičkách obchádza pravdu. Ale keď ju sestra vyzvala, aby sa podelila o to, čo vie, Liz sa rozhodne zatajiť informácie, ktoré dostala od svojich poradcov.
Uvidíme sa v opátstve, povie povýšene Mags, odhodlaná dosiahnuť šťastný koniec.
Margaretina svadba princeznej je, samozrejme, všetko, o čom môže dievča snívať. Davy sú v plnej sile, keď Philip odprevádza potešenú a úžasnú nevestu do Westminsterského opátstva a uličkou.
Nie je to zlé pre syna, ktorý ti priniesol hanbu, zamrmle Tony svojej matke, keď cez davy ľudí jazdia do opátstva.
Dúfam, že si to všetko neurobil pre mňa, odpovedala mama.
Povzdych. To dúfame aj my.
SÚVISIACE: 2. sezóna The Crown, rekapitulácia 6. epizódy: Odpustiť alebo deportovať? To je otázka
