*Upozornenie: Pred nami sú spoilery*
Minulý týždeň Veľké malé klamstvá Celeste (Nicole Kidman) zaujala stanovisko počas sporu o opatrovníctvo s Mary Louise (Meryl Streep), zatiaľ čo Madeline (Reese Witherspoon) sa pokúšala napraviť svoj vzťah s Edom (Adam Scott).
A teraz sa Montereyská päťka musí rozhodnúť, či je lož niečo, čo by malo zostať tajomstvom. Tu je to, čo sa stalo vo finále druhej sezóny BLL , s názvom Chcem vedieť.
Merie W. Wallace/HBOAko sa to začína?
Epizóda sa otvára flashbackmi Trivia Night (opäť). Strih na súčasnú Celeste, ktorá sa sprchuje pred sledovaním série domácich videí s Perry a jej dvoma deťmi, Maxom (Nicholas Crowtti) a Joshom (Cameron Crovetti).
Po prehratí starého klipu z narodenín dvojčiat sa kanál prepne na inú nahrávku, na ktorej sa Max a Josh pozerajú cez prasknuté dvere. (Viac o tom neskôr.)
Jane (Shailene Woodley) tiež nie je na dobrom mieste. Problém je v tom, že Ziggy (Iain Armitage) chce, aby Jane chodila s jej spolupracovníkom Coreym (Douglas Smith). Keď však Jane zistila, že hovoril s detektívkou Adrienne Quinlan (Merrin Dungey), drží Coreyho na diaľku...a má na to dobrý dôvod.
Inde Renata (Laura Dern) nedovolí, aby jej problémy s bankrotom s Gordonom (Jeffrey Nordling) ovplyvnili jej životný štýl. Zamieri teda do Starbucks, kde – ako viete – natrafí na Mary Louise.
Po tom, čo ju Renata pokarhala za to, že dala Celeste do boja o opatrovníctvo, Mary Louise Renatu bodne, keď sa zmieni o Gordonovom novoobjavenom romániku s opatrovateľkou Juliette (Nelly Buchet). Renata odpovedá tým, že vybuchne na Mary Louise a nazve ju sudcom.
Merie W. Wallace/HBOČo sa stane s Celeste?
Pred pojednávaním jej právnička Katie Richmond (Poorna Jagannathan) radí Celeste, aby ustúpila. Vidíte, Celeste chce zavolať Mary Louise do stánku. Otázka? Celeste je neoblomná v otázke výsluchu samotnej Mary Louise a tvrdí, že má väčšiu šancu dostať sa k nej ako Katie.
V inej miestnosti ju právnik Mary Louise, Ira Farber (Denis O’Hare), varuje pred tým, čo príde. Bol to jej princ...a ona ho zabila, hovorí Mary Louise.
Práve vtedy má Celeste flashback, ktorý všetko vysvetľuje. Predstavuje mladú Mary Louise, ktorá po autonehode kričí na 5-ročného Perryho a hovorí: Pozri, čo si ma prinútil urobiť. Strih na Perryho brata Raymonda, ktorý nehodu neprežil.
Späť v súčasnosti sa Celeste priblíži k stánku a začne s poloneutrálnou témou, ktorá chce vedieť, prečo si Mary Louise myslí, že je zlá matka. Po diskusii o autonehode v Ambien a známostiach na jednu noc Mary Louise prezradí, že nechce, aby dvojičky trpeli Celesteinými činmi.
To prinúti Celeste, aby otvorila svoju hádku s Maxom epizóda dva , keď ho strčila na zem pred Mary Louise. Celeste priznáva, že v skutočnosti pri tej jednej príležitosti stratila nervy.
Stratili ste niekedy nervy so svojimi chlapcami? hovorí Celeste.
Celeste sa ďalej pýta, či nálada Mary Louise niekedy viedla k autonehode, pri ktorej zahynulo jedno z jej detí.
Prečo to robíš? zašepká Mary Louise.
Celeste vysvetľuje, že sa len snaží chrániť svojich chlapcov, a hovorí: Neslušné alebo nie, tento prípad je o materstve, čo spochybňuje vaše rodičovské stratégie.
Mary Louise nielenže odmietla dať Perryho na terapiu, ale tiež ho obvinila z havárie, čo nakoniec viedlo k problémom so zvládaním hnevu.
Keď Celeste vychováva Jane, Mary Louise bráni svojho syna a hovorí: On je tu obeťou, nie ty. Hneď na povel Celeste debutuje domácim videom zo skoršieho obdobia epizódy, v ktorom Perry bije Celeste.
To video natočili moji synovia, hovorí Celeste. Vaše obavy, že si vymýšľam príbehy o ich otcovi, sú neopodstatnené.
Merie W. Wallace/HBOA čo Elizabeth?
Bonnie (Zoë Kravitz) si vo sne predstavuje, že pomocou vankúša udusí svoju mamu Elizabeth (Crystal Fox), ktorá v r. epizóda štyri .
V skutočnom živote Bonnie vojde do nemocničnej izby, len aby našla svojho otca Martina (Martin Donovan), ako spí pri Elizabethinej posteli. Keď ho Bonnie presvedčí, aby šiel domov (ehm, čo?), zatvorí dvere a schmatne vankúš.
Bonnie si sadne vedľa svojej mamy a hovorí: Tak, chceš ísť, čo? Keď sa jej zovretie vankúša zosilní, Bonnie odhalí, že jej zabudla niečo povedať.
Milujem ťa, mama, hovorí. Trvalo mi celý život, kým som to povedal.
Na chodbe si Martin skontroluje vrecko kabáta a zistí, že si niečo zabudol v nemocničnej izbe. Takže sa otočí a vojde dnu, len aby našiel Bonnie ležať vedľa svojej mamy s hlavou na vankúši. Fíha!
Nasledujúci deň nastal pokrok v uzdravovaní Elizabeth. Bohužiaľ, vzrušenie je krátkodobé. Po ďalšej mozgovej príhode sa Bonnie dozvie, že jej mama zomrela.
Kým Bonnie upratuje nemocničnú izbu, obráti sa na svojho manžela Nathana (James Tupper) a zhodí bombu. Hovorí, že hoci je to dobrý muž a úžasný otec, ona ho nemiluje. V skutočnosti si nemyslí, že ho niekedy milovala.
Už nemôžem klamať, hovorí Bonnie. Prepáč.
Merie W. Wallace/HBOVyhrá Celeste opatrovníctvo?
Madeline je v aute v slzách, pretože netušila, čo Perry Celeste urobil. Hoci je Madeline presvedčená, že vyhrá, Celeste si nie je taká istá. Aj keď video poškodilo Perryin imidž, nijako nepomohlo jej prípadu.
Ako som ich mohol nechať žiť v tom dome? hovorí Celeste. Ako som im mohol dovoliť vidieť tie veci? A videli oveľa viac, ako som kedy vedel. Možno nie som dobrá matka.
Madeline jej pripomína, že nie je dokonalá – nikto nie je.
Doma sa Max a Josh tešia, že súdny proces dopadol dobre. Zbili ste ju? pýta sa Max a hovorí o Mary Louise.
Hoci mu Celeste rozhodne povie nie, jej prednášku preruší Mary Louise pri vchodových dverách. Mary Louise chce vedieť, prečo Celeste počas procesu klamala a tvrdila, že nikdy neurobila Perrymu nič zlé.
Stratili ste svojich chlapcov. Nemôžeš mi vziať moje, povie Celeste a zabuchne dvere pred nosom.
Neskôr v noci sa Celeste stretne s Madeline, ktorá bojuje s klamstvom. Madeline sa cíti zodpovedná za ich rozuzlenie, pretože to bol jej nápad. Napriek tomu ju Celeste uisťuje, že bez klamstva by nebolo priateľstva.
Monterey Five – nech sa voláme akokoľvek – lož je priateľstvo, hovorí Celeste.
Na druhý deň sa Madeline priblíži k Edovi a chce vedieť, kde mu hlava stojí. Keď predstaví Madelinein incident s prezliekaním epizóda z minulého týždňa , Ed priznáva, že ich svadobný deň bol radostný, ale klamlivý. Keďže to boli rôzni ľudia, keď si prvýkrát vymenili sľuby, navrhuje prerobenie.
Musíme obnoviť naše sľuby, hovorí. Tentoraz sa zaväzujú, že ich dodržíte. Myslíte si, že to dokážete?
Madeline šťastne súhlasí. Keď jej navrhne usporiadať veľkú párty, Ed jej rozhodne povie, že to bude len rodina.
Celeste medzitým ide na súd s dvojčatami, ktoré sú pekelne nervózne. Keď prídu, sudkyňa priznáva, že dospela k rozhodnutiu. Práve vtedy ju Mary Louise preruší a žiada, aby sa obrátila na súd.
Ospravedlňuje sa Celeste predtým, ako prezradí, že o Perryho správaní jednoducho netušila. Keď Mary Louise naznačí, že Celeste je vinná, že to nechala, Celeste vystrelí späť a povie, že Perry bol výsledkom jej starostlivosti.
Jedna vec je obrátiť moje deti, ale druhá vec je dať jej ich, hovorí Celeste.
Potom, čo Celeste sľúbi, že z nich vychová dobrých mužov, sudca zverí Celeste plnú starostlivosť.
Jennifer Clasen/HBOako sa to skončí?
Epizódu uzatvára zostrih scén. Tu sú kľúčové poznatky:
- Renata sa vráti domov a nájde Gordona, ako sa motá vo svojej izbe s hračkami. Prezradí, že sa dohodol, a tak si môže všetko nechať vo svojom bakalárskom bloku. Renata je pochopiteľne naštvaná, keďže všetky jej veci zabavil súd. Takže zo steny schmatne bejzbalovú pálku a všetko zničí. (Atta dievča.)
- Madeline a Ed obnovia svoje sľuby na plážovom ceremoniáli s Abigail (Kathryn Newton) a Chloe (Darby Camp).
- Zatiaľ čo Mary Louise šoféruje do niečoho, čo vyzerá ako San Francisco, je zarmútená pohľadom na prázdne zadné sedadlo.
- Corey a Jane tancujú na hudbu predtým, ako sa prvýkrát zblížia.
- Celeste pobozká svoj počítač a potom vymaže domáce videá Perryho.
Záver ukazuje, ako Bonnie jazdí na neznáme miesto, zatiaľ čo v pozadí hrá Have You Ever Seen the Rain. Keď dorazí, pripojí sa k nej zvyšok Montereyskej päťky, ktorí kráčajú bok po boku, keď vstupujú na – bubon, prosím – policajnú stanicu Monterey Bay.
Tak čo, priznajú sa konečne? A bude sa to počítať ako sebaobrana? Ak nás potrebujete, budeme sa modliť za a Veľké malé klamstvá sezóna tri.
SÚVISIACE: Najlepší turistický sprievodca „Big Little Lies“.
